VOBIS – Verein für offene Begegnung und Integration durch Sprache /
Društvo za odprtost in jezikovno integracijo

In Kärnten leben derzeit knapp 1000 AsylwerberInnen, die einen besonders schlechten Status haben – sie leben im Nirgendwo, warten jahrelang auf ihr Asylverfahren und haben keinerlei Möglichkeit zu arbeiten und sich weiterzubilden. Ebenso wichtig wie Unterkunft und Verpflegung ist für diese Menschen auch der Erwerb der deutschen Sprache.

Der Verein VOBIS hat es sich zur Aufgabe gemacht, die Lebenssituation der AsylwerberInnen zu verbessern und zu einer Verständigung zwischen Flüchtlingen und Einheimischen beizutragen.

Das Pilotprojekt »Deutschkurse für AsylwerberInnen« begann im November 2007. Mittlerweile besteht VOBIS aus 35 ehrenamtlichen MitarbeiterInnen, die 200 AsylwerberInnen in ganz Kärnten Deutschunterricht unentgeltlich erteilen. VOBIS finanziert sich durch Spenden, Sponsoren und verschiedene andere Aktionen.

Mehr unter: www.verein-vobis.com

Na Koroškem trenutno živi okoli 1000 prosilcev/prosilk za azil. Njihov položaj je v naši deželi posebej zaskrbljujoč – živijo nekje ob robu mest ali vasi in leta dolgo čakajo na postopek za azil. V tem času ne smejo delati in se izobraževati.

Društvo VOBIS je leta 2007 nastalo iz potrebe mladih Korošcev/Korošic, ki hočejo s konkretnimi dejanji izboljšati življenjsko situacijo azilantk in azilantov. Pri tem opažajo, da je največja ovira za uspešno integracijo nepoznavanje jezika in kulture.

Zato zagreto poučujejo pribežnice in pribežnike nemščino. Poleg tega organizirajo srečanja med domačini/domačinkami in pribežniki/pribežnicami, ob katerih spoznavajo kulturo drugega.

Trenutno 35 prostovoljcev/prostovoljk brezplačno uči 200 prosilcev/prosilk za azil nemški jezik in kulturo. VOBIS se financira z dobrodelnimi akcijami, s sponzorji in prostovoljnimi prispevki.

Veranstalter: Rož